*********************************English version below*****
Der Geschichten-Garten …
Der Geschichten-Garten bringt eine uralte Kulturtechnik wieder in den Blick:
das Erzählen.
Der Geschichten-Garten hilft Menschen, ihren eigenen Ausdruck zu entwickeln und
der Geschichten-Garten kann selbst als neue Kulturtechnik begriffen werden, denn hier wachsen Geschichten und Menschen zusammen.
Story-Gardening im Geschichten-Garten
Story-Gardening stärkt den persönlichen Ausdruck, reduziert kommunikativen Stress und verbessert das soziale Klima. Der “Geschichten-Garten” versteht sich als Erzähllabor, in dem unterschiedlichste Ausdrucksformen erforscht werden können. Von klassischen Text- und Erzählformaten über Zeichnung, Malerei, Tanz und Mittel des Theaters bis hin zu filmischen Arbeiten, bei denen besonders serielle Formate von der Methodik profitieren.
Der Geschichten-Garten ist Euer Garten
Vor Allem aber ist der Geschichten-Garten eine Einladung mitzumachen, denn zum Einen gibt er Anlass für Begegnung und Zusammenarbeit, dann aber auch Raum, den eigenen Impulsen nachzuspüren.
Herzlich willkommen!
Wenn Sie/Ihr Interesse daran haben/habt, an Workshops teilnehmen oder einfach gern wissen wollen/wollt, wo der Geschichten-Garten das nächste Mal zu sehen sein wird, schreiben Sie mir bitte eine email mit Betreff “Geschichten-Garten” an mail@dietrichtoellner.de.
Ihr/Euer Dietrich Töllner
****************************************English version*****
The Geschichten-Garden …
The Geschichten-Garden rediscovers an old cultural technique:
telling.
The Geschichten-Garden helps people to develop their own expression and
the Geschichten-Garden itself can be understood as a new cultural technique, since stories and people grow here together.
Story-Gardening in the “Geschichten-Garden”
Story gardening strengthens personal expression, reduces communicative stress and improves the social climate. The “Geschichten-Garden” sees itself as a storytelling laboratory in which the most varied forms of expression can be explored. This ranges from classic texts and narrative formats through drawing, painting, dance and theater to film works in which particularly serial formats benefit from the methodology.
The “Geschichten-Garden” is your Garden
Most of all, the “Geschichten-Garden” is an invitation to join in. It offers both: a pretext for meeting and collaboration as well as room to probe your inner impulses.
Welcome!
If you are interested in this, if you like to take part in workshops or just want to know where and when the Geschichten-Garden will be present next, feel free to contact me. Subject: “Geschichten-Garden” mail@dietrichtoellner.de.
Yours, Dietrich Töllner